1
00:00:03,200 --> 00:00:05,466
Aruncă sonde spațiale adânc în

2
00:00:05,467 --> 00:00:09,299
cosmosul.

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,166
Unde sonore... solid convingător

4
00:00:12,167 --> 00:00:15,666
obiecte să plutească în aer.

5
00:00:15,667 --> 00:00:19,366
Raze laser... se vaporizează

6
00:00:19,367 --> 00:00:22,299
ținte cu precizie maximă.

7
00:00:22,300 --> 00:00:24,833
Sunt aceste exemple uimitoare de

8
00:00:24,834 --> 00:00:27,867
tehnologia modernă a omenirii?

9
00:00:27,868 --> 00:00:30,533
Sau sunt doar recente

10
00:00:30,534 --> 00:00:33,199
încarnări ale științifice

11
00:00:33,200 --> 00:00:34,800
realizări care au rădăcini

12
00:00:34,801 --> 00:00:36,600
întinzându-se înapoi la cele antice

13
00:00:36,601 --> 00:00:37,700
trecut?

14
00:00:37,701 --> 00:00:38,766
JASON MARTELL: Avem

15
00:00:38,767 --> 00:00:40,533
mai multe culturi care descriu

16
00:00:40,534 --> 00:00:42,800
utilizată tehnologie modernă

17
00:00:42,801 --> 00:00:44,333
cu mii de ani în urmă.

18
00:00:44,334 --> 00:00:45,433
PHILIP COPPENS: Erau

19
00:00:45,434 --> 00:00:46,766
lucrând cu tehnologie care

20
00:00:46,767 --> 00:00:48,366
ar putea sparge literalmente Pământul

21
00:00:48,367 --> 00:00:49,833
în doi.

22
00:00:49,834 --> 00:00:51,399
DAVID CHILDRESS: Cum ar putea

23
00:00:51,400 --> 00:00:53,233
au avut aceste avansate

24
00:00:53,234 --> 00:00:55,733
arme pe care doar le avem

25
00:00:55,734 --> 00:00:58,333
ne-am dobândit astăzi?

26
00:00:58,334 --> 00:01:00,500
GIORGIO TSOUKALOS: Ceva

27
00:01:00,501 --> 00:01:04,233
în trecutul nostru a fost pierdut și

28
00:01:04,234 --> 00:01:07,833
căutăm acel răspuns.

29
00:01:07,834 --> 00:01:09,800
NARATOR: Milioane de oameni

30
00:01:09,801 --> 00:01:11,733
în întreaga lume credem că avem

31
00:01:11,734 --> 00:01:13,466
fost vizitat în trecut de

32
00:01:13,467 --> 00:01:15,566
ființe extraterestre.

33
00:01:15,567 --> 00:01:18,333
Dacă ar fi adevărat?

34
00:01:18,334 --> 00:01:20,366
Extratereștrii antici chiar au ajutat

35
00:01:20,367 --> 00:01:23,333
să ne modelăm istoria?

36
00:01:23,334 --> 00:01:25,766
Și a făcut ultimă oră a omenirii

37
00:01:25,767 --> 00:01:27,766
tehnologia izvorăște de la noi

38
00:01:27,767 --> 00:01:30,199
imaginație, sau ar putea avea

39
00:01:30,200 --> 00:01:32,500
provin dintr-o sursă mult mai îndepărtată

40
00:01:32,501 --> 00:01:35,199
departe?

41
00:01:35,267 --> 00:01:36,299
Subtitrare sponsorizată de

42
00:01:36,300 --> 00:01:40,200
REȚELE DE TELEVIZIUNE AandE

43
00:02:05,501 --> 00:02:07,299
NARATORUL: La început

44
00:02:07,300 --> 00:02:09,299
dimineața zilei de 5 noiembrie,

45
00:02:09,300 --> 00:02:12,600
2005, nava de croazieră de lux

46
00:02:12,601 --> 00:02:14,633
<i>Spiritul Seabourn</i> găsit

47
00:02:14,634 --> 00:02:17,233
ea însăși atacată de pirați

48
00:02:17,234 --> 00:02:19,466
în apele de lângă coastă

49
00:02:19,467 --> 00:02:21,266
a Somaliei.

50
00:02:21,267 --> 00:02:23,366
Dar bandiții somalezi au fost

51
00:02:23,367 --> 00:02:25,399
respins cu succes de a

52
00:02:25,400 --> 00:02:27,132
relativ nou și formidabil

53
00:02:27,133 --> 00:02:30,466
armă defensivă: o rază lungă

54
00:02:30,467 --> 00:02:34,333
Dispozitiv acustic sau LRAD.

55
00:02:34,334 --> 00:02:36,733
Fabricat de LRAD

56
00:02:36,734 --> 00:02:39,466
Corporation, acest dispozitiv sonic

57
00:02:39,467 --> 00:02:42,233
poate, atunci când este concentrat pe o țintă,

58
00:02:42,234 --> 00:02:44,800
produc un sunet pătrunzător care

59
00:02:44,801 --> 00:02:47,833
poate depăși 150 de decibeli-. suficient

60
00:02:47,834 --> 00:02:50,566
a provoca orbire temporară,

61
00:02:50,567 --> 00:02:51,833
greață și auz permanent

62
00:02:51,834 --> 00:02:53,800
pierdere.

63
00:02:53,868 --> 00:02:55,833
COPILĂ: Armata SUA a folosit

64
00:02:55,834 --> 00:02:57,600
arme sonice în Irak.

65
00:02:57,601 --> 00:02:59,766
Sunt folosite în controlul mulțimilor.

66
00:02:59,767 --> 00:03:01,600
Există anumite tipuri de low

67
00:03:01,601 --> 00:03:03,333
bubuituri si semnale care vor

68
00:03:03,334 --> 00:03:05,199
afectează o persoană.

69
00:03:05,200 --> 00:03:07,299
Te fac să te simți rău.

70
00:03:07,367 --> 00:03:09,366
NARATORUL: LRAD este

71
00:03:09,367 --> 00:03:10,633
utilizată în prezent de lege

72
00:03:10,634 --> 00:03:12,700
executare, armata și

73
00:03:12,701 --> 00:03:15,266
securitate privată și este

74
00:03:15,267 --> 00:03:17,166
considerată ultima în

75
00:03:17,167 --> 00:03:18,299
arme sonice.

76
00:03:18,300 --> 00:03:20,500
(sunet ascuțit)

77
00:03:20,501 --> 00:03:22,666
Dar este LRAD într-adevăr un

78
00:03:22,667 --> 00:03:25,166
Invenție din secolul 21?

79
00:03:25,167 --> 00:03:26,766
Sau există dovezi că

80
00:03:26,767 --> 00:03:28,700
au existat arme audio similare

81
00:03:28,701 --> 00:03:32,800
în vremurile străvechi?

82
00:03:32,801 --> 00:03:35,700
La aproximativ 17 mile nord-est

83
00:03:35,701 --> 00:03:38,566
al Ierusalimului se află cel vechi

84
00:03:38,567 --> 00:03:41,366
ruinele orașului Ierihon.

85
00:03:41,367 --> 00:03:44,199
Aici, arheologii au

86
00:03:44,200 --> 00:03:45,566
dovezi descoperite ale

87
00:03:45,567 --> 00:03:46,867
aşezări datând din urmă

88
00:03:46,868 --> 00:03:48,867
până la 9000 î.Hr.

89
00:03:48,868 --> 00:03:51,566
Conform Bibliei ebraice,

90
00:03:51,567 --> 00:03:53,633
Se crede că Ierihon este

91
00:03:53,634 --> 00:03:55,533
unde Dumnezeu i-a vorbit lui Iosua,

92
00:03:55,534 --> 00:03:57,399
succesorul lui Moise,

93
00:03:57,400 --> 00:03:59,500
și l-a instruit să mărșăluiască

94
00:03:59,501 --> 00:04:01,399
odată în jurul orașului zidit

95
00:04:01,400 --> 00:04:03,566
la fiecare șase zile cu șapte

96
00:04:03,567 --> 00:04:05,700
preoţi purtând coarne de berbec

97
00:04:05,701 --> 00:04:07,700
și urmată de Chivotul

98
00:04:07,701 --> 00:04:09,566
Covenant, cufărul de aur

99
00:04:09,567 --> 00:04:13,600
conţinând cele Zece Porunci.

100
00:04:13,601 --> 00:04:16,366
Apoi, în ziua a șaptea, sub

101
00:04:16,367 --> 00:04:19,266
ordinele lui Dumnezeu, Iosua și

102
00:04:19,267 --> 00:04:21,166
Israeliții au mărșăluit în jurul

103
00:04:21,167 --> 00:04:22,600
perimetrul orașului unul din urmă

104
00:04:22,601 --> 00:04:23,766
timp.

105
00:04:23,767 --> 00:04:25,366
(coarnele suflat)

106
00:04:25,367 --> 00:04:27,233
Dar de data aceasta, au aruncat în aer

107
00:04:27,234 --> 00:04:29,333
coarne de berbec.

108
00:04:29,334 --> 00:04:33,600
Zidurile Ierihonului au căzut...

109
00:04:33,601 --> 00:04:41,132
iar orașul a fost jefuit.

110
00:04:41,200 --> 00:04:42,500
DAVID WILCOCK: În Vechi

111
00:04:42,501 --> 00:04:44,199
Testament, vezi foarte clar

112
00:04:44,200 --> 00:04:47,199
descrieri din Iosua 6 despre

113
00:04:47,200 --> 00:04:49,366
shofarul, care este descris

114
00:04:49,367 --> 00:04:50,833
ca o trompetă care a fost folosită în

115
00:04:50,834 --> 00:04:52,566
bătălia de la Ierihon la

116
00:04:52,567 --> 00:04:55,367
de fapt dă jos zidurile.

117
00:04:57,667 --> 00:04:58,766
NARATORUL: Către religioase

118
00:04:58,767 --> 00:05:00,199
savanţii, prăbuşirea

119
00:05:00,200 --> 00:05:02,466
Zidurile lui Ierihon au fost un miracol.

120
00:05:02,467 --> 00:05:04,700
Pentru majoritatea oamenilor de știință moderni

121
00:05:04,701 --> 00:05:07,132
iar istoricii, distrugerea

122
00:05:07,133 --> 00:05:08,766
a fost cauzat cel mai probabil de

123
00:05:08,767 --> 00:05:10,466
un cutremur.

124
00:05:10,467 --> 00:05:11,800
Dar ar fi putut fi

125
00:05:11,801 --> 00:05:14,166
altceva?

126
00:05:14,167 --> 00:05:16,132
Ar fi putut israeliții să aibă

127
00:05:16,133 --> 00:05:17,666
posedă undă sonoră avansată

128
00:05:17,667 --> 00:05:19,633
tehnologie?

129
00:05:19,634 --> 00:05:22,266
Dacă da, de unde a venit?

130
00:05:22,334 --> 00:05:24,166
JONATHAN YOUNG: În

131
00:05:24,167 --> 00:05:25,166
scripturi, avem o

132
00:05:25,167 --> 00:05:26,366
poveste fascinantă despre

133
00:05:26,367 --> 00:05:27,833
căderea zidurilor Ierihonului.

134
00:05:27,834 --> 00:05:30,166
Armatelor li s-a spus să se rotească

135
00:05:30,167 --> 00:05:31,500
zidul în mod repetat și apoi

136
00:05:31,501 --> 00:05:33,166
în cele din urmă sună din coarne și

137
00:05:33,167 --> 00:05:34,566
coborau zidurile.

138
00:05:34,567 --> 00:05:35,600
Și știm că a existat o

139
00:05:35,601 --> 00:05:37,166
prezență puternică.

140
00:05:37,167 --> 00:05:38,633
Chivotul Legământului, aceasta

141
00:05:38,634 --> 00:05:41,166
obiect misterios, sacru, a fost

142
00:05:41,167 --> 00:05:42,600
cu ei în orice moment, care,

143
00:05:42,601 --> 00:05:44,433
desigur, a făcut parte din eveniment

144
00:05:44,434 --> 00:05:46,166
și o parte din căderea

145
00:05:46,167 --> 00:05:49,132
zidurile Ierihonului.

146
00:05:49,200 --> 00:05:51,233
COPILĂ: Ideea că

147
00:05:51,234 --> 00:05:54,266
un fel de armă sonică era

148
00:05:54,267 --> 00:05:57,466
folosit pentru a distruge aceste uriașe,

149
00:05:57,467 --> 00:05:59,500
ziduri groase, vechi pentru a permite

150
00:05:59,501 --> 00:06:01,266
israeliţii să practic

151
00:06:01,267 --> 00:06:02,666
a prelua acel oraș este o

152
00:06:02,667 --> 00:06:04,132
unul fascinant.

153
00:06:04,133 --> 00:06:05,533
Deci ce fel de tehnologie au fost

154
00:06:05,534 --> 00:06:07,166
ei folosesc?

155
00:06:07,167 --> 00:06:10,199
Sună absolut fantastic

156
00:06:10,200 --> 00:06:11,566
ne că ar fi putut avea unele

157
00:06:11,567 --> 00:06:13,199
un fel de extraterestru avansat

158
00:06:13,200 --> 00:06:14,466
tehnologie.

159
00:06:14,467 --> 00:06:15,666
Este clar ceea ce sunt

160
00:06:15,667 --> 00:06:17,600
descriind.

161
00:06:17,667 --> 00:06:19,633
TUDOR PARFITT: Există

162
00:06:19,634 --> 00:06:21,700
mică îndoială că Chivotul de

163
00:06:21,701 --> 00:06:24,166
Legământul era o armă.

164
00:06:24,167 --> 00:06:26,299
A fost descrisă ca o armă,

165
00:06:26,300 --> 00:06:28,533
celebru, când israeliții

166
00:06:28,534 --> 00:06:30,566
a trecut în Canaan şi

167
00:06:30,567 --> 00:06:34,166
trebuiau să treacă pe lângă Ierihon.

168
00:06:34,234 --> 00:06:36,566
Și s-ar putea să fi existat

169
00:06:36,567 --> 00:06:39,166
ceva tehnologie.

170
00:06:39,167 --> 00:06:41,333
Nu știm ce anume

171
00:06:41,334 --> 00:06:42,833
tehnologia a fost, dar a existat

172
00:06:42,834 --> 00:06:44,733
în mod clar o asociere între

173
00:06:44,734 --> 00:06:46,633
Chivotul și căderea lui

174
00:06:46,634 --> 00:06:48,733
pereții și acesta este motivul

175
00:06:48,734 --> 00:06:51,166
că Chivotul a fost trimis în jur

176
00:06:51,167 --> 00:06:58,266
periferia orasului.

177
00:06:58,267 --> 00:07:00,199
NARATORUL: Potrivit multora

178
00:07:00,200 --> 00:07:02,166
teoreticieni ai astronauților antici,

179
00:07:02,167 --> 00:07:04,099
Moise și israeliții

180
00:07:04,100 --> 00:07:06,233
a dobândit o sursă supranaturală

181
00:07:06,234 --> 00:07:08,366
de energie la Muntele Sinai.

182
00:07:08,367 --> 00:07:10,733
Această puternică sursă de energie a fost

183
00:07:10,734 --> 00:07:12,766
cuprins ulterior în Chivotul lui

184
00:07:12,767 --> 00:07:14,666
Legământul și ar fi avut

185
00:07:14,667 --> 00:07:16,166
furnizat tipul de putere

186
00:07:16,167 --> 00:07:18,299
necesar pentru a-l amplifica pe cel al lui Iosua

187
00:07:18,300 --> 00:07:20,433
coarne și face din ele a

188
00:07:20,434 --> 00:07:23,166
armă sonică puternică.

189
00:07:23,167 --> 00:07:24,700
WILCOCK: Ce e interesant

190
00:07:24,701 --> 00:07:26,566
despre Bătălia de la Ierihon este

191
00:07:26,567 --> 00:07:28,266
că această utilizare specială a

192
00:07:28,267 --> 00:07:30,566
shofar pare clar a fi

193
00:07:30,567 --> 00:07:32,132
același lucru pe care îl vedem noi

194
00:07:32,133 --> 00:07:34,233
cu tehnologia fasciculului de particule,

195
00:07:34,234 --> 00:07:36,299
tehnologia razelor morții,

196
00:07:36,300 --> 00:07:38,199
tehnologia fulgerului.

197
00:07:38,200 --> 00:07:40,266
Se pare foarte clar că odată

198
00:07:40,267 --> 00:07:41,466
iar avem o

199
00:07:41,467 --> 00:07:42,733
tehnologie extraterestră

200
00:07:42,734 --> 00:07:44,366
pe care oamenii antici aveau la

201
00:07:44,367 --> 00:07:46,166
gata pe care l-ar putea folosi

202
00:07:46,167 --> 00:07:47,766
când este nevoie pentru militari

203
00:07:47,767 --> 00:07:51,132
campanii.

204
00:07:51,133 --> 00:07:53,132
NARATORUL: Dar chiar dacă

205
00:07:53,133 --> 00:07:55,199
Israeliții posedau un fel

206
00:07:55,200 --> 00:07:57,132
de extraterestru avansat

207
00:07:57,133 --> 00:07:59,466
tehnologie, ar putea amplifica

208
00:07:59,467 --> 00:08:01,633
sunet de coarne de berbec într-adevăr

209
00:08:01,634 --> 00:08:04,266
dărâma ziduri de piatră?

210
00:08:04,267 --> 00:08:06,566
Potrivit omului de știință și

211
00:08:06,567 --> 00:08:08,299
fost profesor astronaut

212
00:08:08,300 --> 00:08:10,766
Taylor Wang, cercetare recentă

213
00:08:10,767 --> 00:08:12,566
în domeniul fizicului

214
00:08:12,567 --> 00:08:15,132
acustica sugerează că este o

215
00:08:15,133 --> 00:08:17,099
posibilitate distinctă.

216
00:08:17,167 --> 00:08:19,166
TAYLOR WANG: Zidul lui Ierihon

217
00:08:19,167 --> 00:08:21,166
destrămarea... dacă ai spus-o

218
00:08:21,167 --> 00:08:22,666
sa întâmplat, cauzat de

219
00:08:22,667 --> 00:08:26,132
acustica, cauzata de sunet...

220
00:08:26,133 --> 00:08:28,666
ei bine, posibilitatea trebuie să fie

221
00:08:28,667 --> 00:08:30,500
cumva se construiește o rezonanță

222
00:08:30,501 --> 00:08:32,566
în acel zid.

223
00:08:32,567 --> 00:08:34,132
Poate nu este tot peretele...

224
00:08:34,133 --> 00:08:35,132
poate o parte din structură

225
00:08:35,133 --> 00:08:36,166
material.

226
00:08:36,167 --> 00:08:37,566
Când are loc acea rezonanță,

227
00:08:37,567 --> 00:08:39,199
amplitudinea devine suficient de mare,

228
00:08:39,200 --> 00:08:41,166
da, ar putea distruge aproape

229
00:08:41,167 --> 00:08:42,766
orice, pentru că ce

230
00:08:42,767 --> 00:08:44,633
rezonanța este stocarea

231
00:08:44,634 --> 00:08:46,199
o cantitate enormă de energie.

232
00:08:46,200 --> 00:08:47,366
Așa că continuați, continuați să hrăniți

233
00:08:47,367 --> 00:08:49,500
ea, în cele din urmă se sparge

234
00:08:49,501 --> 00:08:51,800
totul.

235
00:08:51,801 --> 00:08:54,199
MICHAEL DENNIN: Când vrei

236
00:08:54,200 --> 00:08:55,700
să știi cât de puternic este sunetul,

237
00:08:55,701 --> 00:08:56,800
trebuie să realizezi că

238
00:08:56,801 --> 00:08:58,199
lucru de bază care este sunetul, este a

239
00:08:58,200 --> 00:08:59,700
val de presiune și va veni

240
00:08:59,701 --> 00:09:01,099
până la cantitatea de energie pe care o aveți

241
00:09:01,100 --> 00:09:02,666
pune în unda ta sonoră și

242
00:09:02,667 --> 00:09:04,700
fie că anume sau nu

243
00:09:04,701 --> 00:09:06,666
unda de presiune pe care o generați va

244
00:09:06,667 --> 00:09:08,266
cuplează sau afectează lucrul

245
00:09:08,267 --> 00:09:11,267
încerci să distrugi.

246
00:09:13,334 --> 00:09:15,132
Îl poți face destul de puternic,

247
00:09:15,133 --> 00:09:16,132
pentru că poți face un mare

248
00:09:16,133 --> 00:09:17,366
amplitudine, presiuni foarte mari

249
00:09:17,367 --> 00:09:18,466
în sunet.

250
00:09:18,467 --> 00:09:20,132
Poate fi la o frecvență sau

251
00:09:20,133 --> 00:09:21,132
amplitudine unde nu mai

252
00:09:21,133 --> 00:09:22,366
auzi-l ca sunet, dar de la a

253
00:09:22,367 --> 00:09:23,633
din punct de vedere al fizicii, este

254
00:09:23,634 --> 00:09:24,733
încă sună pentru că este o

255
00:09:24,734 --> 00:09:26,132
val de presiune în aer.

256
00:09:26,133 --> 00:09:27,299
Deci poate deveni destul de distructiv,

257
00:09:27,300 --> 00:09:28,399
dacă pui suficientă energie

258
00:09:28,400 --> 00:09:32,132
în ea.

259
00:09:32,133 --> 00:09:33,800
L-ați putea gândi și ca la un

260
00:09:33,801 --> 00:09:34,800
armă cu particule pentru că ești

261
00:09:34,801 --> 00:09:36,233
mișcând aerul în jur și ai face-o

262
00:09:36,234 --> 00:09:37,466
trebuie doar ceva de concentrat

263
00:09:37,467 --> 00:09:38,700
sunetul pe care îl cunoaștem

264
00:09:38,701 --> 00:09:39,566
cum se face.

265
00:09:39,567 --> 00:09:41,166
Deci asta ți-ar oferi un

266
00:09:41,167 --> 00:09:42,700
fascicul de energie dirijat cu sunet.

267
00:09:42,701 --> 00:09:46,266
NARATORUL: Dar dacă, la fel de antic

268
00:09:46,267 --> 00:09:47,733
teoreticienii astronauților sugerează,

269
00:09:47,734 --> 00:09:49,600
civilizaţiile timpurii fuseseră

270
00:09:49,601 --> 00:09:51,166
capabil să valorifice puterea de

271
00:09:51,167 --> 00:09:55,333
sunet în scopuri distructive,

272
00:09:55,334 --> 00:09:56,733
ar putea exista dovezi că

273
00:09:56,734 --> 00:09:58,833
ar putea avea și o astfel de tehnologie

274
00:09:58,834 --> 00:10:00,399
fost folosit pentru mai mult

275
00:10:00,400 --> 00:10:02,399
scop constructiv?

276
00:10:02,400 --> 00:10:04,266
Ar putea ajuta să explic

277
00:10:04,267 --> 00:10:07,166
existența pietrei de mamut

278
00:10:07,167 --> 00:10:09,433
structuri a căror construcţie

279
00:10:09,434 --> 00:10:11,433
i-a derutat pe oamenii de știință moderni

280
00:10:11,434 --> 00:10:12,386
de secole?

281
00:10:19,300 --> 00:10:21,132
NARATOR: Micene.

282
00:10:21,133 --> 00:10:23,299
În al doilea mileniu î.Hr.,

283
00:10:23,300 --> 00:10:25,867
acest oraș cetate străvechi

284
00:10:25,868 --> 00:10:26,867
a dominat o mare parte din

285
00:10:26,868 --> 00:10:30,132
sudul Greciei.

286
00:10:30,133 --> 00:10:32,967
Aici s-au construit fortificații

287
00:10:32,968 --> 00:10:34,700
într-un stil cunoscut ca

288
00:10:34,701 --> 00:10:36,633
„zidărie ciclopică”,

289
00:10:36,634 --> 00:10:38,066
unde calcar imens

290
00:10:38,067 --> 00:10:39,733
bolovanii erau fixați strâns

291
00:10:39,734 --> 00:10:41,633
împreună fără folosire

292
00:10:41,634 --> 00:10:45,633
de mortar.

293
00:10:45,634 --> 00:10:47,900
Termenul „ciclopic” se referă la

294
00:10:47,901 --> 00:10:50,199
faptul că... conform

295
00:10:50,200 --> 00:10:51,099
mituri antice... acestea

296
00:10:51,100 --> 00:10:52,833
Fortificaţiile miceniene au fost

297
00:10:52,834 --> 00:10:54,733
considerat a fi opera unui

298
00:10:54,734 --> 00:10:56,666
rasă puternică de giganți cu un singur ochi

299
00:10:56,667 --> 00:11:00,266
cunoscut sub numele de Ciclopi.

300
00:11:00,267 --> 00:11:01,999
PHILIP COPPENS: Când te uiți

301
00:11:02,000 --> 00:11:03,233
la Micene, în Grecia, ești

302
00:11:03,234 --> 00:11:05,299
confruntat cu un anormal

303
00:11:05,300 --> 00:11:06,766
civilizație, într-adevăr.

304
00:11:06,767 --> 00:11:08,833
Este un oraș în care oamenii care

305
00:11:08,834 --> 00:11:11,099
a privit-o a spus: „Numai

306
00:11:11,100 --> 00:11:12,666
Cyclops ar fi putut construi asta.”

307
00:11:12,667 --> 00:11:14,933
Cyclops este, poate nu de

308
00:11:14,934 --> 00:11:15,933
coincidenta, un mitic

309
00:11:15,934 --> 00:11:17,900
creatură.

310
00:11:17,968 --> 00:11:19,333
Deci ne confruntăm cu adevărat

311
00:11:19,334 --> 00:11:21,066
cu faptul că oamenii sunt

312
00:11:21,067 --> 00:11:22,666
spunând că omenirea nu ar putea avea

313
00:11:22,667 --> 00:11:24,032
a construit asta.

314
00:11:24,100 --> 00:11:25,867
Trebuie să fi fost ceva

315
00:11:25,868 --> 00:11:27,867
mai sus, sau altul decât omul, care

316
00:11:27,868 --> 00:11:29,032
a construit acești ziduri.

317
00:11:29,033 --> 00:11:30,766
Și când te uiți la fapte

318
00:11:30,767 --> 00:11:32,700
că tone şi tone şi tone de

319
00:11:32,701 --> 00:11:34,700
pietrele au fost folosite într-un fel

320
00:11:34,701 --> 00:11:36,266
care chiar sfidează,

321
00:11:36,267 --> 00:11:38,032
aproape, gravitația...

322
00:11:38,033 --> 00:11:39,867
și cred că de aceea avem

323
00:11:39,868 --> 00:11:41,633
a spune că Micene este

324
00:11:41,634 --> 00:11:42,967
cu siguranță dincolo de uman

325
00:11:42,968 --> 00:11:44,700
capacitatea acelui specific

326
00:11:44,701 --> 00:11:46,166
timp și acea perioadă specifică

327
00:11:46,167 --> 00:11:50,766
în istoria Greciei.

328
00:11:50,767 --> 00:11:52,633
TSOUKALOS: În Micene, Grecia

329
00:11:52,634 --> 00:11:54,032
există ceea ce se numește

330
00:11:54,033 --> 00:11:56,800
„Tezaurul lui Atreus”.

331
00:11:56,801 --> 00:11:59,666
Și chiar acolo, există

332
00:11:59,667 --> 00:12:01,233
o piatră care a fost ridicată

333
00:12:01,234 --> 00:12:03,066
peste intrarea acestuia

334
00:12:03,067 --> 00:12:05,700
vistieria, si cantareste an

335
00:12:05,701 --> 00:12:09,867
estimat la 250 de tone.

336
00:12:09,868 --> 00:12:12,233
Este perfect.

337
00:12:12,234 --> 00:12:14,633
Doar incredibil.

338
00:12:14,701 --> 00:12:16,800
Acum, am avea dificultăți

339
00:12:16,801 --> 00:12:19,701
azi mută lucrurile alea.

340
00:12:19,734 --> 00:12:21,133
Acum, nu spun că noi

341
00:12:21,167 --> 00:12:23,299
azi nu o pot face.

342
00:12:23,367 --> 00:12:25,166
Nu spun asta, dar dacă

343
00:12:25,167 --> 00:12:28,733
ne luptăm cu a noastră

344
00:12:28,734 --> 00:12:31,032
tehnologie modernă, este cu adevărat

345
00:12:31,033 --> 00:12:33,366
logic să sugerăm că noastre

346
00:12:33,367 --> 00:12:36,199
strămoșii au făcut asta cu pivoți,

347
00:12:36,200 --> 00:12:38,933
și cu frânghii mici, și cu

348
00:12:38,934 --> 00:12:41,566
role de lemn?

349
00:12:41,634 --> 00:12:43,099
MICHAEL BARA: Te uiți la toate

350
00:12:43,100 --> 00:12:44,666
aceste structuri antice toate

351
00:12:44,667 --> 00:12:46,600
peste lume: Maya

352
00:12:46,601 --> 00:12:48,900
structuri, piramide,

353
00:12:48,901 --> 00:12:49,833
temple grecești.

354
00:12:49,834 --> 00:12:51,032
Vezi toate astea... acestea

355
00:12:51,033 --> 00:12:52,600
blocuri care nu sunt numai

356
00:12:52,601 --> 00:12:53,600
enorm, ar fi

357
00:12:53,601 --> 00:12:54,733
imposibil să le miști

358
00:12:54,734 --> 00:12:56,766
cu orice, în afară de cele mai bune ale noastre

359
00:12:56,767 --> 00:12:59,600
tehnologie azi.

360
00:12:59,601 --> 00:13:00,733
COPIL: Una dintre cele mai mari

361
00:13:00,734 --> 00:13:01,933
enigmele megaliticului

362
00:13:01,934 --> 00:13:03,199
clădiri din întreaga lume este

363
00:13:03,200 --> 00:13:04,666
că în multe cazuri sunt

364
00:13:04,667 --> 00:13:07,233
construită cu atât de mari și grele

365
00:13:07,234 --> 00:13:09,933
pietre de granit sau bazalt.

366
00:13:10,000 --> 00:13:13,132
Chiar și macaralele uriașe abia ar fi făcut-o

367
00:13:13,133 --> 00:13:15,733
fi util pentru a ridica unele dintre acestea

368
00:13:15,734 --> 00:13:18,633
pietre cu adevărat mari, cum ar fi

369
00:13:18,634 --> 00:13:20,032
pietrele de la Baalbek în

370
00:13:20,033 --> 00:13:22,132
Liban, unde tocmai ai

371
00:13:22,133 --> 00:13:25,633
pietre uluitor de imense

372
00:13:25,634 --> 00:13:27,967
care cântăresc, în unele cazuri, peste

373
00:13:27,968 --> 00:13:30,867
o mie de tone.

374
00:13:30,868 --> 00:13:33,132
NARATORUL: Dar cum s-ar putea

375
00:13:33,133 --> 00:13:35,633
oamenii antici au construit astfel

376
00:13:35,634 --> 00:13:37,266
structuri colosale?

377
00:13:37,267 --> 00:13:40,066
Oare au fost pietrele cu adevărat mutate

378
00:13:40,067 --> 00:13:43,800
ființe cu forță supraomenească?

379
00:13:43,801 --> 00:13:46,132
Sau ar fi avut constructorii

380
00:13:46,133 --> 00:13:48,299
acces la un avansat... poate

381
00:13:48,300 --> 00:13:50,999
extraterestru... tehnologie?

382
00:13:51,000 --> 00:13:53,633
Pentru astronautul antic

383
00:13:53,634 --> 00:13:55,633
teoreticienilor, cheia ar putea fi

384
00:13:55,634 --> 00:13:57,633
găsit nu prin studierea

385
00:13:57,634 --> 00:13:59,166
legile fizicii, dar prin

386
00:13:59,167 --> 00:14:01,166
explorarea interdisciplinarului

387
00:14:01,167 --> 00:14:03,166
știința acusticii și a

388
00:14:03,167 --> 00:14:04,999
principiul acustic

389
00:14:05,000 --> 00:14:06,800
levitație.

390
00:14:06,801 --> 00:14:08,166
THOMAS VALONE: Acustica

391
00:14:08,167 --> 00:14:10,299
levitația este un alt mod în care

392
00:14:10,300 --> 00:14:11,833
civilizaţiile extraterestre pot avea

393
00:14:11,834 --> 00:14:13,933
a influențat istoria noastră.

394
00:14:14,000 --> 00:14:15,999
Și există câteva dovezi pentru

395
00:14:16,000 --> 00:14:17,800
asta, mai ales când te uiți

396
00:14:17,801 --> 00:14:19,333
la unele din cercetări care este

397
00:14:19,334 --> 00:14:21,099
a fost realizat în acustic

398
00:14:21,100 --> 00:14:24,199
levitație aici în laboratoare.

399
00:14:24,200 --> 00:14:26,801
(ton constant, înalt)

400
00:14:31,767 --> 00:14:33,666
WANG: Acest sistem este un

401
00:14:33,667 --> 00:14:35,867
dispozitiv de poziționare acustică și

402
00:14:35,868 --> 00:14:37,867
ceea ce se întâmplă în interior, noi creăm

403
00:14:37,868 --> 00:14:40,999
un câmp de forță acustică.

404
00:14:41,067 --> 00:14:42,199
Câmpul de forță împinge

405
00:14:42,200 --> 00:14:43,967
totul spre centru.

406
00:14:43,968 --> 00:14:45,800
Și câmpul de forță se poate roti,

407
00:14:45,801 --> 00:14:47,633
câmpul de forță poate oscila.

408
00:14:47,634 --> 00:14:49,199
Această minge este destul de ușoară

409
00:14:49,200 --> 00:14:50,633
material.

410
00:14:50,634 --> 00:14:53,032
Este vreo zece grame, nu mai mult.

411
00:14:53,033 --> 00:14:54,800
Este menit să fie ușor.

412
00:14:54,801 --> 00:14:56,132
Dar dacă doriți să mutați

413
00:14:56,133 --> 00:14:57,867
obiect foarte greu, un mare

414
00:14:57,868 --> 00:14:59,066
obiect, ceea ce trebuie cu adevărat

415
00:14:59,067 --> 00:15:00,967
dezvolta împreună cu

416
00:15:00,968 --> 00:15:03,733
dispozitiv de poziționare acustică, este

417
00:15:03,734 --> 00:15:05,132
dispozitiv antigravitațional.

418
00:15:05,133 --> 00:15:07,233
Pentru că poziţia acustică

419
00:15:07,234 --> 00:15:09,199
dispozitiv, chiar menit să fie bine

420
00:15:09,200 --> 00:15:12,166
reglarea câmpului de forță, dar

421
00:15:12,167 --> 00:15:14,199
sistemul trebuie să fie fără forță,

422
00:15:14,200 --> 00:15:18,099
altfel nu va fi mutat.

423
00:15:18,100 --> 00:15:19,700
NARATORUL: Dar este posibil

424
00:15:19,701 --> 00:15:21,933
că au avut acces primii constructori

425
00:15:21,934 --> 00:15:23,233
la genul de acustică

426
00:15:23,234 --> 00:15:26,333
tehnologie care ar permite

427
00:15:26,334 --> 00:15:27,933
transportul si atentie

428
00:15:27,934 --> 00:15:30,666
amplasarea de bolovani de megatone

429
00:15:30,667 --> 00:15:33,666
și blocuri de piatră?

430
00:15:33,667 --> 00:15:35,233
Teoreticieni ai astronauților antici

431
00:15:35,234 --> 00:15:37,600
cred că pot fi găsite indicii în

432
00:15:37,601 --> 00:15:38,933
miturile și poveștile magiei

433
00:15:38,934 --> 00:15:41,733
transmisă de-a lungul timpului.

434
00:15:41,801 --> 00:15:43,032
TSOUKALOS: Sunt multe

435
00:15:43,033 --> 00:15:44,166
legende antice care sugerează

436
00:15:44,167 --> 00:15:46,600
că unele dintre monumente erau

437
00:15:46,601 --> 00:15:48,099
construit cu ajutorul acusticului

438
00:15:48,100 --> 00:15:50,066
levitație.

439
00:15:50,133 --> 00:15:53,066
Care este legenda locală

440
00:15:53,067 --> 00:15:56,800
Stonehenge vorbește despre asta

441
00:15:56,801 --> 00:15:58,066
acele pietre mari erau

442
00:15:58,067 --> 00:16:01,199
transportat prin

443
00:16:01,200 --> 00:16:03,733
levitaţie de nimeni altul decât

444
00:16:03,734 --> 00:16:06,099
Merlin vrăjitorul.

445
00:16:06,100 --> 00:16:08,066
Și avea o tijă magică cu

446
00:16:08,067 --> 00:16:11,233
pe care a arătat spre pietre,

447
00:16:11,234 --> 00:16:13,633
şi ar levita şi

448
00:16:13,634 --> 00:16:15,633
poziționați la loc.

449
00:16:15,634 --> 00:16:17,633
Este un lucru foarte fascinant

450
00:16:17,634 --> 00:16:18,633
poveste, pentru că știm

451
00:16:18,634 --> 00:16:20,099
că unele dintre aceste pietre

452
00:16:20,100 --> 00:16:21,633
au fost transportate acolo

453
00:16:21,634 --> 00:16:24,633
de la 200 de mile.

454
00:16:24,634 --> 00:16:28,999
Iar legendele antice sunt a

455
00:16:29,000 --> 00:16:33,666
punte pentru a găsi ceea ce cu adevărat

456
00:16:33,667 --> 00:16:36,633
s-a întâmplat în trecutul nostru.

457
00:16:36,634 --> 00:16:37,999
BARA: Sunt multe

458
00:16:38,000 --> 00:16:39,099
povești despre pietre fiind

459
00:16:39,100 --> 00:16:40,233
levitat, toți folosind puterea

460
00:16:40,234 --> 00:16:42,199
de sunet.

461
00:16:42,267 --> 00:16:43,600
Este interesant ca

462
00:16:43,601 --> 00:16:45,666
ai citit aceste povești de magie,

463
00:16:45,667 --> 00:16:47,166
că vezi că trebuie

464
00:16:47,167 --> 00:16:48,600
folosește cântarea.

465
00:16:48,601 --> 00:16:49,833
Ei trebuie să cânte sigur

466
00:16:49,834 --> 00:16:52,132
vrăji, anumite cuvinte.

467
00:16:52,200 --> 00:16:53,999
Anumite frecvențe de vibrație

468
00:16:54,000 --> 00:16:55,900
par să creeze anumite efecte

469
00:16:55,901 --> 00:16:57,666
în domeniul fizic.

470
00:16:57,667 --> 00:16:59,633
Pentru mine, are complet sens

471
00:16:59,634 --> 00:17:01,299
că utilizarea unei tehnologii,

472
00:17:01,300 --> 00:17:02,999
să zicem, o baghetă magică de un fel,

473
00:17:03,000 --> 00:17:07,800
ar fi un fel de amplificator.

474
00:17:07,801 --> 00:17:08,933
GEORGE NOORY: Adică, există

475
00:17:08,934 --> 00:17:11,867
nici măcar ființele umane

476
00:17:11,868 --> 00:17:13,132
o sută de mii dintre ei,

477
00:17:13,133 --> 00:17:15,132
ar putea trage aceste lucruri.

478
00:17:15,133 --> 00:17:17,132
Au făcut experimente până la

479
00:17:17,133 --> 00:17:19,900
punând mâinile în jurul blocurilor.

480
00:17:19,968 --> 00:17:21,867
Nu poți obține destule mâini

481
00:17:21,868 --> 00:17:22,633
acolo înăuntru.

482
00:17:22,634 --> 00:17:24,032
Nu poți obține 200.000 de mâini

483
00:17:24,033 --> 00:17:25,999
ridica un bloc.

484
00:17:26,067 --> 00:17:27,867
Și odată ce îl rostogolești cu tot

485
00:17:27,868 --> 00:17:29,199
oamenii ăștia, ce faci

486
00:17:29,200 --> 00:17:31,633
o muta?

487
00:17:31,634 --> 00:17:32,999
Cred că tehnologia trebuia

488
00:17:33,000 --> 00:17:35,066
face cu un fel de sunet și

489
00:17:35,067 --> 00:17:37,032
au putut doar să vină

490
00:17:37,033 --> 00:17:39,666
cu ceva antigravitație și doar

491
00:17:39,667 --> 00:17:41,900
mutați-le la locul lor.

492
00:17:41,901 --> 00:17:42,833
NARATORUL: Dar a fost antic

493
00:17:42,834 --> 00:17:45,566
extratereștri, folosind antigravitația și

494
00:17:45,567 --> 00:17:47,566
tehnologie de levitație sonică,

495
00:17:47,567 --> 00:17:49,666
ajuta oamenii timpurii să construiască

496
00:17:49,667 --> 00:17:51,999
minuni antice ale lumii?

497
00:17:52,000 --> 00:17:52,900
WANG: Ei bine, totul este

498
00:17:52,901 --> 00:17:53,900
posibil.

499
00:17:53,901 --> 00:17:56,132
Nu avem cum să guvernăm în sau

500
00:17:56,133 --> 00:17:58,733
excludeți străinii, pentru că sunt umani

501
00:17:58,734 --> 00:18:00,633
tehnologia este foarte primitivă

502
00:18:00,634 --> 00:18:01,700
în această etapă.

503
00:18:01,701 --> 00:18:03,733
Și te uiți la Pământ... are

504
00:18:03,734 --> 00:18:05,099
a supraviețuit doar patru miliarde

505
00:18:05,100 --> 00:18:07,766
ani, dar există planete

506
00:18:07,767 --> 00:18:09,032
miliarde și miliarde de ani

507
00:18:09,033 --> 00:18:09,999
înaintea noastră.

508
00:18:10,000 --> 00:18:11,600
Tehnologia lor și a lor

509
00:18:11,601 --> 00:18:13,600
cunoștințe, poate fi atât de departe

510
00:18:13,601 --> 00:18:14,867
în fața noastră, nici măcar nu putem

511
00:18:14,868 --> 00:18:17,833
imagina.

512
00:18:17,834 --> 00:18:19,099
NARATORUL: Dar dacă este devreme

513
00:18:19,100 --> 00:18:21,099
civilizațiile au posedat

514
00:18:21,100 --> 00:18:23,166
capacitatea de a levita un solid mare

515
00:18:23,167 --> 00:18:25,733
obiecte, ar putea avea și ele

516
00:18:25,734 --> 00:18:27,600
poseda un altul chiar mai mare

517
00:18:27,601 --> 00:18:28,833
abilitate?

518
00:18:28,834 --> 00:18:30,600
S-ar putea să fi stăpânit și ei

519
00:18:30,601 --> 00:18:36,099
puterea zborului?

520
00:18:36,100 --> 00:18:39,299
NARATOR: Farfurii zburătoare.

521
00:18:39,300 --> 00:18:39,800
OZN-uri.

522
00:18:43,834 --> 00:18:45,833
Istoricii mainstream susțin

523
00:18:45,834 --> 00:18:47,199
vederi ale acestor misterioase

524
00:18:47,200 --> 00:18:50,199
meșteșugurile sunt în mare parte din secolul al XX-lea

525
00:18:50,200 --> 00:18:52,833
fenomen.

526
00:18:52,834 --> 00:18:54,199
Dar conform vechiului

527
00:18:54,200 --> 00:18:56,166
teoreticieni ai astronauților,

528
00:18:56,167 --> 00:18:58,199
obiecte zburătoare neidentificate

529
00:18:58,200 --> 00:18:59,867
au apărut pe Pământ

530
00:18:59,868 --> 00:19:04,266
cerul din zorii omului.

531
00:19:04,267 --> 00:19:05,833
COPIL: Reprezentări ale

532
00:19:05,834 --> 00:19:07,833
farfurii zburătoare și ceea ce pare

533
00:19:07,834 --> 00:19:08,933
a fi un fel de antic

534
00:19:08,934 --> 00:19:11,299
nave spaţiale se întorc la unele dintre

535
00:19:11,300 --> 00:19:13,233
cele mai vechi picturi rupestre

536
00:19:13,234 --> 00:19:15,166
despre care știm.

537
00:19:15,234 --> 00:19:16,867
Oamenii de știință datează aceste peșteri

538
00:19:16,868 --> 00:19:18,867
picturi înapoi la 20, 30.000

539
00:19:18,868 --> 00:19:20,500
B.C.

540
00:19:20,501 --> 00:19:22,199
Și aceste picturi rupestre sunt în

541
00:19:22,200 --> 00:19:26,199
Rusia, China, Africa, Sud

542
00:19:26,200 --> 00:19:28,399
America și alte zone.

543
00:19:28,400 --> 00:19:30,999
Și par a fi un fel

544
00:19:31,000 --> 00:19:32,968
a unei nave spațiale.

545
00:19:36,133 --> 00:19:37,867
WILCOCK: Te poți întoarce la

546
00:19:37,868 --> 00:19:40,132
inscripții sumeriene antice

547
00:19:40,133 --> 00:19:42,066
din Babilon, și tu de fapt

548
00:19:42,067 --> 00:19:44,132
vezi aceste discuri cu aripi

549
00:19:44,133 --> 00:19:47,900
în jurul lor și reprezentări ale

550
00:19:47,901 --> 00:19:51,166
oameni care zboară în ele.

551
00:19:51,167 --> 00:19:52,900
Și vezi același lucru în

552
00:19:52,901 --> 00:19:54,900
Egipt unde vezi discuri rotunde

553
00:19:54,901 --> 00:19:58,233
care au aripi care se desprind de ei.

554
00:19:58,234 --> 00:20:00,433
Cu ce ai de-a face este,

555
00:20:00,434 --> 00:20:02,099
cel mai probabil, de fapt un zbor

556
00:20:02,100 --> 00:20:03,433
farfurie în care se vede sus

557
00:20:03,434 --> 00:20:05,133
spatiu.

558
00:20:08,901 --> 00:20:10,233
NARATOR: Guatemala, Central

559
00:20:10,234 --> 00:20:11,867
America.

560
00:20:11,868 --> 00:20:13,333
Potrivit majorității mainstream-ului

561
00:20:13,334 --> 00:20:15,833
savanți și arheologi,

562
00:20:15,834 --> 00:20:17,500
cele mai timpurii aşezări umane

563
00:20:17,501 --> 00:20:19,967
în această regiune datează de peste

564
00:20:19,968 --> 00:20:22,533
14.000 de ani.

565
00:20:22,534 --> 00:20:24,132
Aici pot fi găsite numeroase

566
00:20:24,133 --> 00:20:26,533
artefacte antice, și printre

567
00:20:26,534 --> 00:20:29,933
ei este acesta: figura lui

568
00:20:29,934 --> 00:20:32,466
un bărbat care zace în interiorul a ceea ce apare

569
00:20:32,467 --> 00:20:35,199
a fi carapacea unei țestoase.

570
00:20:35,200 --> 00:20:36,533
TSOUKALOS: Și când am întrebat

571
00:20:36,534 --> 00:20:38,967
arheologul local de acolo,

572
00:20:38,968 --> 00:20:41,900
— Ce este asta? au spus,

573
00:20:41,901 --> 00:20:43,399
fără tresărirea unui ochi,

574
00:20:43,400 --> 00:20:45,266
„Ei bine, aceasta este, potrivit

575
00:20:45,267 --> 00:20:49,967
legenda, țestoasele uriașe zburătoare

576
00:20:49,968 --> 00:20:53,933
care a zburat prin Guatemala”.

577
00:20:54,000 --> 00:20:56,132
Întregul corp este

578
00:20:56,133 --> 00:20:58,900
modelat aerodinamic.

579
00:20:58,901 --> 00:21:01,333
Extremitățile sunt presate

580
00:21:01,334 --> 00:21:03,900
o moda aerodinamica impotriva

581
00:21:03,901 --> 00:21:06,967
corpul acestei broaște țestoase.

582
00:21:06,968 --> 00:21:10,500
Și dacă te uiți cu atenție, este

583
00:21:10,501 --> 00:21:11,999
de parcă ar exista vreo zi modernă

584
00:21:12,000 --> 00:21:13,999
ochelari de pilot de vânătoare sau

585
00:21:14,000 --> 00:21:18,333
ochelari de protecție.

586
00:21:18,334 --> 00:21:20,399
Acesta chiar aici este de la

587
00:21:20,400 --> 00:21:21,999
aceeași cultură, din aceeași

588
00:21:22,000 --> 00:21:24,933
regiunea în care au creat

589
00:21:24,934 --> 00:21:26,266
broasca testoasa in lut.

590
00:21:26,267 --> 00:21:28,199
Deci știau exact ce a

591
00:21:28,200 --> 00:21:29,366
arăta țestoasa.

592
00:21:29,367 --> 00:21:32,199
Arată ca o broască țestoasă care se rotește.

593
00:21:32,200 --> 00:21:35,366
Și ce avem aici... adică

594
00:21:35,367 --> 00:21:37,867
totul în afară de o țestoasă.

595
00:21:37,868 --> 00:21:41,199
Este altceva.

596
00:21:41,200 --> 00:21:43,333
În cadrul lor de referință,

597
00:21:43,334 --> 00:21:45,032
au putut să folosească

598
00:21:45,033 --> 00:21:48,433
broasca testoasa ca cel mai bun exemplu de

599
00:21:48,434 --> 00:21:50,533
ce ar fi putut vedea asta

600
00:21:50,534 --> 00:21:56,867
zeii obișnuiau să zboare înăuntru.

601
00:21:56,868 --> 00:21:57,867
NARATORUL: La jumătatea drumului

602
00:21:57,868 --> 00:22:01,066
lume, în 329 î.Hr., grecul

603
00:22:01,067 --> 00:22:03,166
domnitorul Alexandru cel Mare

604
00:22:03,167 --> 00:22:06,166
a planificat invadarea Indiei.

605
00:22:06,167 --> 00:22:08,166
Dar conform textelor antice,

606
00:22:08,167 --> 00:22:09,900
se presupune că armata lui era

607
00:22:09,901 --> 00:22:11,999
dejucat de un atac ciudat

608
00:22:12,000 --> 00:22:13,900
din ceruri.

609
00:22:13,901 --> 00:22:15,266
COPILĂ: Ca a lui Alexandru

610
00:22:15,267 --> 00:22:17,233
armata se pregătea să treacă

611
00:22:17,234 --> 00:22:19,166
Indusul și invadează India,

612
00:22:19,167 --> 00:22:21,900
deodată a apărut pe cer

613
00:22:21,901 --> 00:22:24,999
aceste discuri zburătoare.

614
00:22:25,000 --> 00:22:28,233
Și au început să bombardeze în picadere la

615
00:22:28,234 --> 00:22:31,233
elefanţii de război care erau

616
00:22:31,234 --> 00:22:33,266
parte a armatei lui Alexandru.

617
00:22:33,267 --> 00:22:36,199
Și ce au făcut aceste discuri zburătoare

618
00:22:36,200 --> 00:22:39,233
a fost cauza bufete în interior

619
00:22:39,234 --> 00:22:42,233
Elefanții de război ai lui Alexandru,

620
00:22:42,234 --> 00:22:43,900
care apoi a luat-o razna peste tot

621
00:22:43,901 --> 00:22:46,199
armata lui, sfâșiind taberele

622
00:22:46,200 --> 00:22:47,266
si totul.

623
00:22:47,267 --> 00:22:49,867
Și după aceea, al lui Alexandru

624
00:22:49,868 --> 00:22:51,399
generalii s-au întâlnit cu el și ei

625
00:22:51,400 --> 00:22:55,099
a spus: „Nu, nu intrăm în

626
00:22:55,100 --> 00:22:55,933
India.

627
00:22:55,934 --> 00:22:57,266
Asta este.

628
00:22:57,267 --> 00:22:58,333
Ne vom întoarce.”

629
00:22:58,334 --> 00:23:00,299
Și acesta a fost sfârșitul acelui război

630
00:23:00,300 --> 00:23:02,132
campanie.

631
00:23:02,133 --> 00:23:03,132
NARATORUL: Dar dacă în

632
00:23:03,133 --> 00:23:04,500
timpuri străvechi sau multe altele

633
00:23:04,501 --> 00:23:06,933
recent, așa-zisul zbor

634
00:23:06,934 --> 00:23:08,933
farfuriile sunt adesea descrise ca

635
00:23:08,934 --> 00:23:10,900
nefiind afectate de gravitaţie sau

636
00:23:10,901 --> 00:23:12,833
legile fundamentale ale fizicii.

637
00:23:12,901 --> 00:23:14,299
STEVEN GREER: Știi, eu

638
00:23:14,300 --> 00:23:16,099
stiu ca oamenii care au, care

639
00:23:16,100 --> 00:23:17,466
am văzut, uh, extratereștri

640
00:23:17,467 --> 00:23:19,299
vehiculele din timpurile moderne au

641
00:23:19,300 --> 00:23:21,066
a spus: „Cum naiba ar putea

642
00:23:21,067 --> 00:23:22,333
fac asta?"

643
00:23:22,400 --> 00:23:24,233
De exemplu, se mișcă

644
00:23:24,234 --> 00:23:26,233
prin cer și merge

645
00:23:26,234 --> 00:23:28,299
20.000 de mile pe oră și face

646
00:23:28,300 --> 00:23:29,399
o viraj la dreapta fara

647
00:23:29,400 --> 00:23:31,399
decelerare... nu este

648
00:23:31,400 --> 00:23:33,933
posibil folosind normal

649
00:23:33,934 --> 00:23:36,867
aerodinamica.

650
00:23:36,868 --> 00:23:38,867
COPIL: Când jeturile au

651
00:23:38,868 --> 00:23:40,933
fost amestecat după zbor

652
00:23:40,934 --> 00:23:42,333
farfurii, farfuriile sunt

653
00:23:42,334 --> 00:23:44,299
descris ca se întoarce brusc

654
00:23:44,300 --> 00:23:46,833
în unghi drept la super viteze

655
00:23:46,834 --> 00:23:49,066
și pur și simplu zip în ce

656
00:23:49,067 --> 00:23:51,999
pare o acrobație imposibilă

657
00:23:52,000 --> 00:23:53,333
manevrelor.

658
00:23:53,334 --> 00:23:55,333
Și acest lucru poate fi explicat ca

659
00:23:55,334 --> 00:23:57,500
genul de tehnologie sunt

660
00:23:57,501 --> 00:24:00,066
folosind care este o gravitație

661
00:24:00,067 --> 00:24:02,233
control.

662
00:24:02,234 --> 00:24:04,833
Este gravitația artificială.

663
00:24:04,834 --> 00:24:06,999
Deci, când ești în interiorul unui

664
00:24:07,000 --> 00:24:08,366
câmp gravitațional pe care îl ești

665
00:24:08,367 --> 00:24:10,833
creându-te în jurul tău

666
00:24:10,834 --> 00:24:14,199
meșteșug, gravitația Pământului

667
00:24:14,200 --> 00:24:18,867
nu are forță asupra ta.

668
00:24:18,868 --> 00:24:19,833
NARATORUL: Dar deși

669
00:24:19,834 --> 00:24:21,833
propulsia aeronavei prin intermediul

670
00:24:21,834 --> 00:24:23,967
manipularea gravitațională este dincolo

671
00:24:23,968 --> 00:24:25,132
limitele curentului

672
00:24:25,133 --> 00:24:27,500
tehnologie, mulți oameni de știință

673
00:24:27,501 --> 00:24:29,833
susțin că este teoretic

674
00:24:29,834 --> 00:24:34,500
posibil.

675
00:24:34,501 --> 00:24:36,299
În Davis, California,

676
00:24:36,300 --> 00:24:38,299
Inventatorul născut în Canada, Dr.

677
00:24:38,300 --> 00:24:40,199
Paul Moller testează

678
00:24:40,200 --> 00:24:42,366
limitele științei vieții reale

679
00:24:42,367 --> 00:24:44,032
cu un zbor de agrement

680
00:24:44,033 --> 00:24:50,533
vehicul numit Neuera.

681
00:24:50,534 --> 00:24:52,867
MOLLER: Neuera este foarte

682
00:24:52,868 --> 00:24:57,199
dispozitiv simplu de zbor.

683
00:24:57,200 --> 00:25:00,399
Are opt conducte de ridicare

684
00:25:00,400 --> 00:25:03,066
fani, cum îi numim noi, fiecare

685
00:25:03,067 --> 00:25:06,366
condus de propriul motor.

686
00:25:06,434 --> 00:25:08,500
Unul dintre marile avantaje ale

687
00:25:08,501 --> 00:25:10,366
acest tip de formă rotundă este

688
00:25:10,367 --> 00:25:12,199
că ajungi cu

689
00:25:12,200 --> 00:25:14,032
puterea în pielea

690
00:25:14,033 --> 00:25:15,500
vehiculul în sine, la fel ca și

691
00:25:15,501 --> 00:25:17,066
coaja unui gândac.

692
00:25:17,067 --> 00:25:18,833
Și asta îți aduce un foarte, foarte

693
00:25:18,834 --> 00:25:19,399
design puternic.

694
00:25:19,400 --> 00:25:21,066
Aceste... cadre de aer pe care le vezi peste

695
00:25:21,067 --> 00:25:22,366
aici lângă acest vehicul care

696
00:25:22,367 --> 00:25:24,099
sunt asemănătoare cu acesta, cântăresc doar

697
00:25:24,100 --> 00:25:25,466
75 de lire sterline fiecare, adică

698
00:25:25,467 --> 00:25:26,466
incredibil.

699
00:25:26,467 --> 00:25:27,666
Primești o structură completă

700
00:25:27,667 --> 00:25:29,633
care este capabil să ridice 1.500

701
00:25:29,634 --> 00:25:33,399
lire sterline cu o coajă de 75 de lire sterline.

702
00:25:33,467 --> 00:25:34,967
NARATORUL: Dar ar putea

703
00:25:34,968 --> 00:25:36,433
puterea inerentă de proiectare a a

704
00:25:36,434 --> 00:25:38,933
obiect în formă de disc să fie cheia

705
00:25:38,934 --> 00:25:40,500
la depăşirea forţelor de

706
00:25:40,501 --> 00:25:42,166
gravitația?

707
00:25:42,167 --> 00:25:43,933
Și are prevalența

708
00:25:43,934 --> 00:25:46,099
observările farfurii zburătoare sugerează

709
00:25:46,100 --> 00:25:47,833
o legătură între

710
00:25:47,834 --> 00:25:49,999
tehnologie antigravitaţională şi

711
00:25:50,000 --> 00:25:53,366
vizite extraterestre?

712
00:25:53,367 --> 00:25:54,533
MOLLER: Gravitația este unul dintre

713
00:25:54,534 --> 00:25:55,933
cele mai necunoscute forţe în

714
00:25:55,934 --> 00:25:58,066
fizica astăzi și când o facem

715
00:25:58,067 --> 00:25:59,900
înțelegeți, vom putea

716
00:25:59,901 --> 00:26:01,299
afla o modalitate de a te proteja

717
00:26:01,300 --> 00:26:03,233
noi înşine din ea sau spre

718
00:26:03,234 --> 00:26:05,032
furnizați un dispozitiv, o metodă,

719
00:26:05,033 --> 00:26:07,533
electromagnetic, dar cu

720
00:26:07,534 --> 00:26:09,132
unele cunoștințe mult mai mari

721
00:26:09,133 --> 00:26:10,366
decât avem astăzi, unde suntem

722
00:26:10,367 --> 00:26:11,433
eliminați-l în cadrul

723
00:26:11,434 --> 00:26:14,366
operațiunile vehiculelor.

724
00:26:14,367 --> 00:26:15,833
NARATORUL: Deși

725
00:26:15,834 --> 00:26:16,967
dispozitive antigravitaționale în

726
00:26:16,968 --> 00:26:18,967
forma de farfurii zburătoare poate ajuta

727
00:26:18,968 --> 00:26:20,032
pentru a explica cum

728
00:26:20,033 --> 00:26:21,333
extraterestrii ar putea avea

729
00:26:21,334 --> 00:26:22,999
a putut călători la

730
00:26:23,000 --> 00:26:25,999
viteze ultraînalte, există în

731
00:26:26,000 --> 00:26:27,399
fapt un alt mijloc de

732
00:26:27,400 --> 00:26:29,433
transportul interplanetar.

733
00:26:29,434 --> 00:26:31,266
Și este unul pe care oamenii, și

734
00:26:31,267 --> 00:26:33,333
poate extraterestrii, au putut

735
00:26:33,334 --> 00:26:36,132
de folosit de secole: bruta

736
00:26:36,133 --> 00:26:42,233
forța rachetelor.

737
00:26:42,234 --> 00:26:43,666
Florida.

738
00:26:43,667 --> 00:26:46,566
Centrul spațial Kennedy.

739
00:26:46,567 --> 00:26:49,166
Şase astronauţi Pământeni stau deasupra

740
00:26:49,167 --> 00:26:51,166
Naveta spațială <i>Endeavor</i> de la NASA

741
00:26:51,167 --> 00:26:53,466
îndreptat spre orbită.

742
00:26:53,467 --> 00:26:55,733
După numărătoarea inversă, trei principale

743
00:26:55,734 --> 00:26:57,533
motoare, împreună cu două

744
00:26:57,534 --> 00:26:59,733
rachete de amplificare solide, furnizează

745
00:26:59,734 --> 00:27:01,500
împingerea pentru a ridica orbiterul

746
00:27:01,501 --> 00:27:04,833
de pe pământ pentru ascensiunea sa.

747
00:27:04,834 --> 00:27:06,633
Și decolarea navetei

748
00:27:06,634 --> 00:27:07,314
<i>Efort.</i>

749
00:27:12,601 --> 00:27:13,700
TSOUKALOS: Îi îndemn pe toată lumea

750
00:27:13,701 --> 00:27:15,199
a face parte dintr-o zi dintr-o

751
00:27:15,200 --> 00:27:17,233
lansare de rachetă, pentru că este o

752
00:27:17,234 --> 00:27:19,166
moment care schimbă viața.

753
00:27:19,234 --> 00:27:20,733
Când stai acolo, câteva

754
00:27:20,734 --> 00:27:23,733
mile distanță, încă poți simți

755
00:27:23,734 --> 00:27:26,399
puterea pe care o ia acea rachetă

756
00:27:26,400 --> 00:27:29,199
plecat în spațiu.

757
00:27:29,200 --> 00:27:31,199
Un mormăit în stomac,

758
00:27:31,200 --> 00:27:32,533
vibrațiile și poți

759
00:27:32,534 --> 00:27:33,800
auzi zgomotul.

760
00:27:33,801 --> 00:27:36,299
Și este cu adevărat magnific

761
00:27:36,300 --> 00:27:39,766
vedere și uluitoare.

762
00:27:39,767 --> 00:27:41,233
NARATORUL: Dar sunt echipați

763
00:27:41,234 --> 00:27:42,800
zborurile spațiale într-adevăr recent

764
00:27:42,801 --> 00:27:44,666
fenomen?

765
00:27:44,667 --> 00:27:47,299
Sau ar putea strămoșii noștri străvechi

766
00:27:47,300 --> 00:27:51,600
ați asistat la evenimente similare?

767
00:27:51,601 --> 00:27:53,366
NOORY: Nu există nicio îndoială

768
00:27:53,367 --> 00:27:54,633
că dacă am temeinic

769
00:27:54,634 --> 00:27:56,600
investighează această planetă, ei

770
00:27:56,601 --> 00:27:59,233
va descoperi că această planetă poate

771
00:27:59,234 --> 00:28:00,600
au fost deja pe lună

772
00:28:00,601 --> 00:28:02,800
cu mult înainte de a merge pe lună

773
00:28:02,801 --> 00:28:06,600
cu un bărbat în 1969.

774
00:28:06,601 --> 00:28:07,867
TSOUKALOS: Interesantul

775
00:28:07,868 --> 00:28:10,333
treaba este ca avem exact

776
00:28:10,334 --> 00:28:12,766
aceleași descrieri în antichitate

777
00:28:12,767 --> 00:28:14,533
texte și, de asemenea, oral

778
00:28:14,534 --> 00:28:17,333
tradiții, unde oricând

779
00:28:17,334 --> 00:28:19,666
citatul aceia, descomandă „zeii”

780
00:28:19,667 --> 00:28:21,533
a apărut, au fost multe

781
00:28:21,534 --> 00:28:24,466
fum, mult foc, mult

782
00:28:24,467 --> 00:28:27,166
zgomot și tremurul

783
00:28:27,167 --> 00:28:28,766
pământ.

784
00:28:28,767 --> 00:28:30,433
COPILĂ: Când sunt rachete

785
00:28:30,434 --> 00:28:32,600
decolare, cel mai bine e să stai în picioare

786
00:28:32,601 --> 00:28:35,500
înapoi și dă-te din drum.

787
00:28:35,501 --> 00:28:36,800
Și asta este o mulțime din ceea ce

788
00:28:36,801 --> 00:28:38,566
legende antice sunt despre, de asemenea.

789
00:28:38,567 --> 00:28:40,700
Când zeii au venit și au plecat, asta

790
00:28:40,701 --> 00:28:42,466
s-ar putea să fi fost doar acestea

791
00:28:42,467 --> 00:28:44,533
rachete sau alte tipuri aerospațiale

792
00:28:44,534 --> 00:28:46,366
vehicule care aterizează și decolează

793
00:28:46,367 --> 00:28:47,867
şi făcând mult fum şi

794
00:28:47,868 --> 00:28:50,466
zgomot.

795
00:28:50,467 --> 00:28:51,666
NARATORUL: Dar s-ar putea devreme

796
00:28:51,667 --> 00:28:53,633
omul chiar a avut cunoștințe

797
00:28:53,634 --> 00:28:57,600
a tehnologiei rachetelor?

798
00:28:57,601 --> 00:28:59,533
Pentru a-și face cazul, străvechi

799
00:28:59,534 --> 00:29:01,533
teoreticienii astronauţilor indică

800
00:29:01,534 --> 00:29:02,766
numeroase si consistente

801
00:29:02,767 --> 00:29:04,666
descrieri ale rachetelor găsite

802
00:29:04,667 --> 00:29:06,299
în multe culturi ale

803
00:29:06,300 --> 00:29:07,466
lumea antică.

804
00:29:07,467 --> 00:29:08,399
GREER: Când ai de-a face

805
00:29:08,400 --> 00:29:09,633
cu acest subiect si te uiti

806
00:29:09,634 --> 00:29:11,299
la literatura veche, tu

807
00:29:11,300 --> 00:29:12,766
trebuie să-l privești prin

808
00:29:12,767 --> 00:29:14,700
obiectivul cum este

809
00:29:14,701 --> 00:29:17,867
experimentat de o civilizaţie

810
00:29:17,868 --> 00:29:19,299
fără fundaţie pentru

811
00:29:19,300 --> 00:29:20,600
înțelegerea științei, a

812
00:29:20,601 --> 00:29:21,766
tehnologie.

813
00:29:21,834 --> 00:29:22,933
Și așa cred, în vechime

814
00:29:22,934 --> 00:29:24,366
ori, au fost oameni care au avut

815
00:29:24,367 --> 00:29:25,433
întâlniri.

816
00:29:25,434 --> 00:29:26,933
Cu toate acestea, cred că ei

817
00:29:26,934 --> 00:29:28,233
ar fi putut fi raportat

818
00:29:28,234 --> 00:29:30,566
ar fi fost în metafore, în

819
00:29:30,567 --> 00:29:31,800
moduri care ar fi avut sens

820
00:29:31,801 --> 00:29:34,900
la ei.

821
00:29:34,901 --> 00:29:36,633
COPILĂ: În China, ai

822
00:29:36,634 --> 00:29:39,566
aceste povești cu dragoni care zboară

823
00:29:39,567 --> 00:29:41,800
prin aer.

824
00:29:41,801 --> 00:29:43,700
Ei fac mult zgomot și

825
00:29:43,701 --> 00:29:45,600
din ele iese fum şi

826
00:29:45,601 --> 00:29:50,433
foc, la fel ca o rachetă.

827
00:29:50,434 --> 00:29:51,833
TSOUKALOS: Primul împărat

828
00:29:51,834 --> 00:29:54,600
a Chinei a coborât într-un foc

829
00:29:54,601 --> 00:29:58,399
dragon, cu fum și foc, și

830
00:29:58,400 --> 00:30:00,600
ori de câte ori a apărut acel dragon,

831
00:30:00,601 --> 00:30:02,600
pământul tremura şi

832
00:30:02,601 --> 00:30:05,333
toată lumea se temea și-și

833
00:30:05,334 --> 00:30:07,566
s-au aruncat la pământ.

834
00:30:07,567 --> 00:30:09,433
Acum, desigur, nu a fost un

835
00:30:09,434 --> 00:30:11,900
dragon în natură biologică,

836
00:30:11,901 --> 00:30:13,600
o ființă vie.

837
00:30:13,601 --> 00:30:15,266
Dar a fost o interpretare greșit

838
00:30:15,267 --> 00:30:15,811
mașină.

839
00:30:20,267 --> 00:30:21,533
BARA: Dacă te uiți la

840
00:30:21,534 --> 00:30:23,266
Zei greci, toți erau

841
00:30:23,267 --> 00:30:24,566
descris ca zburând pe

842
00:30:24,567 --> 00:30:26,433
care de foc.

843
00:30:26,501 --> 00:30:28,299
Ei bine, un car de foc, pentru mine,

844
00:30:28,300 --> 00:30:29,800
pare foarte clar ca este

845
00:30:29,801 --> 00:30:31,633
un fel de rachetă, probabil

846
00:30:31,634 --> 00:30:34,266
ardându-și retrourile în timp ce aterizează

847
00:30:34,267 --> 00:30:37,233
undeva în Grecia antică.

848
00:30:37,300 --> 00:30:38,666
TSOUKALOS: În Vechi

849
00:30:38,667 --> 00:30:41,366
Testament, putem citi despre a

850
00:30:41,367 --> 00:30:44,600
cuptor aprins care a coborât

851
00:30:44,601 --> 00:30:45,833
din cer.

852
00:30:45,834 --> 00:30:46,933
Și uneori asta strălucitor

853
00:30:46,934 --> 00:30:48,800
cuptorul este descris ca a

854
00:30:48,801 --> 00:30:52,666
car de foc sau ca slava

855
00:30:52,667 --> 00:30:54,433
a Domnului.

856
00:30:54,434 --> 00:30:56,299
Deci sunt toate acestea diferite

857
00:30:56,300 --> 00:30:57,833
descrieri, care în

858
00:30:57,834 --> 00:31:00,299
părerea astronautului antic

859
00:31:00,300 --> 00:31:05,233
descrie rachetele antice.

860
00:31:05,234 --> 00:31:07,233
NARATOR: De la 5000 la 2000

861
00:31:07,234 --> 00:31:10,666
B.H., sudul Mesopotamiei a fost

862
00:31:10,667 --> 00:31:13,500
acasă la sumerieni, un înalt

863
00:31:13,501 --> 00:31:14,733
civilizatie avansata

864
00:31:14,734 --> 00:31:16,266
considerată a fi printre

865
00:31:16,267 --> 00:31:18,333
primii astronomi.

866
00:31:18,334 --> 00:31:20,399
Considerat unul dintre cei mai vechi

867
00:31:20,400 --> 00:31:22,566
povești scrise în istorie, <i>The</i>

868
00:31:22,567 --> 00:31:25,233
<i>Epopeea lui Ghilgameș</i> a povestit despre o

869
00:31:25,234 --> 00:31:27,500
călătoria omului spre ceruri spre

870
00:31:27,501 --> 00:31:29,500
cunoaște-l pe zeul Anu.

871
00:31:29,501 --> 00:31:30,500
ERICH VON DANIKEN: The

872
00:31:30,501 --> 00:31:32,600
Epopeea lui Ghilgameș, care se întoarce

873
00:31:32,601 --> 00:31:35,266
pentru sumerian, asta e o bucată

874
00:31:35,267 --> 00:31:38,266
unde zboară eroul, Ghilgameș

875
00:31:38,267 --> 00:31:40,333
peste Pământ.

876
00:31:40,400 --> 00:31:41,800
Și el descrie cum Pământul

877
00:31:41,801 --> 00:31:43,633
priveste de sus. Fascinant.

878
00:31:43,634 --> 00:31:44,700
O poveste veche a primei

879
00:31:44,701 --> 00:31:46,366
zbor.

880
00:31:46,367 --> 00:31:47,266
MARTELL: Cel mai vechi

881
00:31:47,267 --> 00:31:48,366
civilizația pe care o avem

882
00:31:48,367 --> 00:31:49,867
record, cultura sumeriană,

883
00:31:49,868 --> 00:31:51,800
ne-a lăsat dovezi despre ceea ce este

884
00:31:51,801 --> 00:31:53,633
numit shem.

885
00:31:53,634 --> 00:31:55,366
Și acest obiect arată foarte

886
00:31:55,367 --> 00:31:57,199
asemănător cu un spațiu modern

887
00:31:57,200 --> 00:31:59,299
capsulă pe care o punem deasupra

888
00:31:59,300 --> 00:32:01,666
o rachetă.

889
00:32:01,667 --> 00:32:03,666
Și acest shem este locul unde preoții

890
00:32:03,667 --> 00:32:05,533
ar intra în shem să

891
00:32:05,534 --> 00:32:07,233
interacționează cu zeii, sau

892
00:32:07,234 --> 00:32:09,233
oricând omul urca sau

893
00:32:09,234 --> 00:32:10,566
coborând în ceruri.

894
00:32:10,567 --> 00:32:12,533
Deci este un termen foarte interesant

895
00:32:12,534 --> 00:32:14,233
folosit dintr-o cultură care datează din urmă

896
00:32:14,234 --> 00:32:17,533
până la 3800 î.Hr. si foarte clar

897
00:32:17,534 --> 00:32:18,833
se potrivește cu descrierile lui a

898
00:32:18,834 --> 00:32:21,500
rachetă modernă.

899
00:32:21,567 --> 00:32:23,233
NARATORUL: S-ar putea omul devreme

900
00:32:23,234 --> 00:32:24,733
au deținut de fapt o

901
00:32:24,734 --> 00:32:26,466
surprinzător de sofisticat

902
00:32:26,467 --> 00:32:28,333
înțelegerea a ceea ce suntem acum

903
00:32:28,334 --> 00:32:35,399
numit propulsie rachetă?

904
00:32:35,400 --> 00:32:37,433
În secolul I d.Hr.,

905
00:32:37,434 --> 00:32:39,433
cu aproape 2.000 de ani înainte de

906
00:32:39,434 --> 00:32:41,933
revoluție industrială, un grec

907
00:32:41,934 --> 00:32:43,666
matematician și inginer

908
00:32:43,667 --> 00:32:45,900
numit Hero a creat o

909
00:32:45,901 --> 00:32:47,733
motorul cu abur a sunat

910
00:32:47,734 --> 00:32:49,867
o eolipilă.

911
00:32:49,868 --> 00:32:50,766
COPIL: Una dintre cele mai mari

912
00:32:50,767 --> 00:32:52,600
inventatorii lumii antice

913
00:32:52,601 --> 00:32:54,766
a fost faimosul Erou al

914
00:32:54,767 --> 00:32:55,867
Alexandria.

915
00:32:55,868 --> 00:32:57,600
A inventat tot felul de chestii.

916
00:32:57,601 --> 00:32:59,600
El a inventat de fapt ceea ce noi

917
00:32:59,601 --> 00:33:01,733
ar descrie un tip de rachetă

918
00:33:01,734 --> 00:33:04,366
motor.

919
00:33:04,367 --> 00:33:05,766
Și într-adevăr, ceva de genul acesta

920
00:33:05,767 --> 00:33:07,900
este începutul rachetei

921
00:33:07,901 --> 00:33:09,533
tehnologie.

922
00:33:09,534 --> 00:33:11,600
Și nu știm unde a ajuns Hero

923
00:33:11,601 --> 00:33:13,466
multe dintre ideile lui, dar poate

924
00:33:13,467 --> 00:33:19,633
bine au venit de la extratereștri.

925
00:33:19,634 --> 00:33:21,299
NARATOR: John Robert

926
00:33:21,300 --> 00:33:23,233
Tindall, fondatorul Tindall

927
00:33:23,234 --> 00:33:24,533
laboratoare de vedere,

928
00:33:24,534 --> 00:33:25,900
demonstrează o scară mică

929
00:33:25,901 --> 00:33:28,266
replică a eolipilului lui Hero.

930
00:33:28,334 --> 00:33:29,299
TINDALL: Acum, un convențional

931
00:33:29,300 --> 00:33:30,800
motor cu abur la care ne gândim

932
00:33:30,801 --> 00:33:32,800
are pistoane care își iau puterea,

933
00:33:32,801 --> 00:33:36,633
dar aeolipilul folosește acestea

934
00:33:36,634 --> 00:33:39,299
avioane opuse, deci creează

935
00:33:39,300 --> 00:33:40,366
împingere.

936
00:33:40,434 --> 00:33:42,266
Și mai degrabă decât un impuls în...

937
00:33:42,267 --> 00:33:43,266
cum ar fi, o rachetă l-ar folosi

938
00:33:43,267 --> 00:33:44,266
o modă liniară,

939
00:33:44,267 --> 00:33:45,266
aceasta determină o rotație

940
00:33:45,267 --> 00:33:47,566
efect și acolo sunt aburii tăi

941
00:33:47,567 --> 00:33:49,466
turbină, într-adevăr, funcționează

942
00:33:49,467 --> 00:33:50,233
împingere.

943
00:33:50,234 --> 00:33:51,399
Acum aceasta funcționează la fel de mult ca

944
00:33:51,400 --> 00:33:54,500
a făcut-o în secolul I d.Hr.

945
00:33:54,501 --> 00:33:56,433
Acest lucru este în general considerat

946
00:33:56,434 --> 00:33:58,166
fi primul abur de lucru

947
00:33:58,167 --> 00:33:58,634
motor.

948
00:33:58,635 --> 00:34:00,333
Funcționează mai mult ca o turbină

949
00:34:00,334 --> 00:34:01,500
decât un clasic motor cu abur

950
00:34:01,501 --> 00:34:02,766
cu pistoane, dar este foarte

951
00:34:02,767 --> 00:34:04,566
semnificativ pentru că într-adevăr

952
00:34:04,567 --> 00:34:07,333
ia... whoa!... un comprimat

953
00:34:07,334 --> 00:34:10,166
gaz (chicotește) și rotindu-l

954
00:34:10,167 --> 00:34:10,833
în energie.

955
00:34:10,834 --> 00:34:12,166
Wow!

956
00:34:12,167 --> 00:34:17,766
Are multă energie, abur.

957
00:34:17,767 --> 00:34:18,867
NARATORUL: Numele pentru

958
00:34:18,868 --> 00:34:20,533
Motorul-rachetă cu abur al lui Hero,

959
00:34:20,534 --> 00:34:23,199
„aeolipil”, se traduce prin „the

960
00:34:23,200 --> 00:34:25,199
minge de Eolus”.

961
00:34:25,200 --> 00:34:27,533
În mitologia greacă, Aeolus a fost

962
00:34:27,534 --> 00:34:30,266
zeul vântului.

963
00:34:30,267 --> 00:34:32,633
Este posibil ca Hero să fi desenat

964
00:34:32,634 --> 00:34:34,533
inspirație pentru invenția sa

965
00:34:34,534 --> 00:34:36,666
din poveștile zeilor,

966
00:34:36,667 --> 00:34:38,299
precum cele găsite în a lui Homer

967
00:34:38,300 --> 00:34:41,299
<i>Odiseea?</i>

968
00:34:41,300 --> 00:34:44,433
Sau ar fi avut ajutor de la

969
00:34:44,434 --> 00:34:46,233
zeii înșiși?

970
00:34:46,234 --> 00:34:46,833
TSOUKALOS: Unii au

971
00:34:46,834 --> 00:34:48,333
a sugerat că era străin

972
00:34:48,334 --> 00:34:49,733
intervenție, că extratereștrii

973
00:34:49,734 --> 00:34:51,633
l-a învățat cum să construiască asta

974
00:34:51,634 --> 00:34:53,233
mașină.

975
00:34:53,234 --> 00:34:55,366
Cu toate acestea, mă înclin mai mult

976
00:34:55,367 --> 00:34:57,867
spre ideea că se uita

977
00:34:57,868 --> 00:35:00,666
la texte mai vechi din anterioare

978
00:35:00,667 --> 00:35:03,833
generaţii şi că sursa

979
00:35:03,834 --> 00:35:06,733
a ideii de a construi

980
00:35:06,734 --> 00:35:08,733
asta a venit de la

981
00:35:08,734 --> 00:35:11,399
extraterestrii, dar din cale

982
00:35:11,400 --> 00:35:13,666
înainte de a fi în viață, și el

983
00:35:13,667 --> 00:35:16,833
tocmai am dat peste acele texte.

984
00:35:16,834 --> 00:35:18,566
NARATORUL: Dar fă

985
00:35:18,567 --> 00:35:19,666
descrieri ale rachetelor și

986
00:35:19,667 --> 00:35:21,900
dispozitive de altă lume găsite în

987
00:35:21,901 --> 00:35:24,233
texte și legende antice

988
00:35:24,234 --> 00:35:26,233
furniza dovezi de

989
00:35:26,234 --> 00:35:28,233
întâlniri extraterestre în

990
00:35:28,234 --> 00:35:30,766
trecutul îndepărtat?

991
00:35:30,767 --> 00:35:31,867
Poate răspunsul

992
00:35:31,868 --> 00:35:33,233
va fi descoperit într-o

993
00:35:33,234 --> 00:35:36,266
loc puțin probabil... în mâini

994
00:35:36,267 --> 00:35:42,800
al armatei SUA.

995
00:35:42,801 --> 00:35:45,266
NARATOR: Mai 2010... de la

996
00:35:45,267 --> 00:35:47,132
coasta Californiei.

997
00:35:47,133 --> 00:35:49,700
O nouă armă puternică trage

998
00:35:49,701 --> 00:35:51,867
jos drone aeriene fără pilot

999
00:35:51,868 --> 00:35:53,299
în timpul testelor secrete efectuate

1000
00:35:53,300 --> 00:35:55,833
scos de Marina SUA.

1001
00:35:55,834 --> 00:35:59,166
Trage de pe o navă de război la a

1002
00:35:59,167 --> 00:36:01,166
distanță de aproape două mile,

1003
00:36:01,167 --> 00:36:03,299
o rază de energie laser intensă

1004
00:36:03,300 --> 00:36:05,166
arde prin ținte care călătoresc

1005
00:36:05,167 --> 00:36:07,099
la viteze mai mari de 300

1006
00:36:07,100 --> 00:36:09,766
mile pe oră.

1007
00:36:09,767 --> 00:36:12,066
Dar este posibil ca așa ceva

1008
00:36:12,067 --> 00:36:14,333
așa-numitele „raze ale morții” ar putea

1009
00:36:14,334 --> 00:36:16,132
au mai fost folosite?

1010
00:36:16,133 --> 00:36:19,132
Poate în vremuri străvechi?

1011
00:36:19,200 --> 00:36:20,766
GREER: Sunt destul de convins

1012
00:36:20,767 --> 00:36:22,833
că au existat în trecut

1013
00:36:22,834 --> 00:36:24,933
civilizații avansate de pe Pământ

1014
00:36:24,934 --> 00:36:26,266
care avea lucruri precum

1015
00:36:26,267 --> 00:36:29,066
așa-numita rază a morții.

1016
00:36:29,133 --> 00:36:30,766
Fie că a fost folosit ca a

1017
00:36:30,767 --> 00:36:32,099
armă, sau dacă a fost doar

1018
00:36:32,100 --> 00:36:34,366
observat a fi folosit este foarte,

1019
00:36:34,367 --> 00:36:36,700
întrebare foarte deschisă.

1020
00:36:36,701 --> 00:36:40,266
NARATOR: În 214 î.Hr., grecii

1021
00:36:40,267 --> 00:36:42,700
locuind în orașul sicilian de

1022
00:36:42,701 --> 00:36:45,266
Syracuse s-a pregătit pentru un atac

1023
00:36:45,267 --> 00:36:48,032
de o flotă de nave de război romane.

1024
00:36:48,033 --> 00:36:49,700
Deși depășit numeric de a

1025
00:36:49,701 --> 00:36:51,333
forță militară superioară,

1026
00:36:51,334 --> 00:36:53,700
textele antice sugerează că

1027
00:36:53,701 --> 00:36:55,999
Siracuza a fost bine apărat de a

1028
00:36:56,000 --> 00:36:58,333
nou misterios și puternic

1029
00:36:58,334 --> 00:37:01,199
armă.

1030
00:37:01,267 --> 00:37:02,166
COPILUL: Probabil cel mai mult

1031
00:37:02,167 --> 00:37:04,967
faimoasa raza antica a mortii a fost

1032
00:37:04,968 --> 00:37:06,733
cel care a fost construit de către

1033
00:37:06,734 --> 00:37:09,032
Inventatorul grec Arhimede.

1034
00:37:09,100 --> 00:37:10,733
El a fost capabil să creeze asta

1035
00:37:10,734 --> 00:37:15,032
oglindă gigantică și disc parabolic,

1036
00:37:15,033 --> 00:37:18,233
și focalizează razele soarelui asupra

1037
00:37:18,234 --> 00:37:20,032
flotă și așezat aceste nave

1038
00:37:20,033 --> 00:37:22,967
pe foc.

1039
00:37:22,968 --> 00:37:24,967
Deci aici avem ceea ce ar fi un

1040
00:37:24,968 --> 00:37:27,666
tip primitiv de rază a morții

1041
00:37:27,667 --> 00:37:31,700
care chiar a funcționat.

1042
00:37:31,701 --> 00:37:33,166
NARATORUL: Dar cum s-ar putea

1043
00:37:33,167 --> 00:37:35,166
Arhimede a conceput așa ceva

1044
00:37:35,167 --> 00:37:37,099
o armă formidabilă?

1045
00:37:37,100 --> 00:37:38,933
Unul cu mult înainte de oricare

1046
00:37:38,934 --> 00:37:41,233
cunoscut la acea vreme?

1047
00:37:41,234 --> 00:37:43,233
Cercetătorii sugerează

1048
00:37:43,234 --> 00:37:44,867
este posibil ca inventatorul să fi desenat

1049
00:37:44,868 --> 00:37:46,733
inspirație din miturile grecești

1050
00:37:46,734 --> 00:37:48,766
scris cu aproape 600 de ani înainte

1051
00:37:48,767 --> 00:37:51,333
bătălia de la Siracuza.

1052
00:37:51,334 --> 00:37:53,867
Mituri care au spus poveștile

1053
00:37:53,868 --> 00:37:55,099
zei care brandeau cosmic

1054
00:37:55,100 --> 00:37:57,066
arme incredibile

1055
00:37:57,067 --> 00:38:00,199
forță distructivă.

1056
00:38:00,267 --> 00:38:02,099
WILCOCK Dacă te uiți în

1057
00:38:02,100 --> 00:38:04,100
Tradiția greacă au o

1058
00:38:04,133 --> 00:38:05,868
descrierea foarte clară a lui Zeus

1059
00:38:05,901 --> 00:38:08,800
fulger, pe care a putut

1060
00:38:08,801 --> 00:38:10,800
a arăta spre oameni sau către alții

1061
00:38:10,801 --> 00:38:12,733
lucruri pe care și-a dorit

1062
00:38:12,734 --> 00:38:14,900
explodează, apasă butonul și

1063
00:38:14,901 --> 00:38:16,299
ceea ce ei au descris

1064
00:38:16,300 --> 00:38:17,733
ar ieși fulgerul și

1065
00:38:17,734 --> 00:38:18,967
crea un aprig și teribil

1066
00:38:18,968 --> 00:38:20,700
explozie.

1067
00:38:20,767 --> 00:38:22,233
COPILĂ: Când aceste străvechi

1068
00:38:22,234 --> 00:38:24,366
zei, ca Zeus, urmau să vină

1069
00:38:24,367 --> 00:38:27,733
jos din cer în asta

1070
00:38:27,734 --> 00:38:30,099
rafală de tunete şi

1071
00:38:30,100 --> 00:38:31,299
fulger, apoi ieși din

1072
00:38:31,300 --> 00:38:33,099
navele lor spațiale, erau

1073
00:38:33,100 --> 00:38:35,867
percepuți ca zei.

1074
00:38:35,868 --> 00:38:39,933
Acești extratereștri antici aveau

1075
00:38:39,934 --> 00:38:41,399
tehnologie fantastică disponibilă

1076
00:38:41,400 --> 00:38:43,800
pentru ei, o tehnologie care

1077
00:38:43,801 --> 00:38:45,066
i-ar fi părut o magie

1078
00:38:45,067 --> 00:38:47,967
strămoșii noștri primitivi.

1079
00:38:47,968 --> 00:38:49,800
Așa că atunci când acești oameni au coborât

1080
00:38:49,801 --> 00:38:51,166
din cer, și au avut

1081
00:38:51,167 --> 00:38:53,800
arme cu energie avansată, ei

1082
00:38:53,801 --> 00:38:55,900
erau ca zei pentru vechiul nostru

1083
00:38:55,901 --> 00:38:57,766
strămoșii.

1084
00:38:57,767 --> 00:38:58,833
TSOUKALOS Nu contează

1085
00:38:58,834 --> 00:39:00,833
unde mergi, dar zeii erau

1086
00:39:00,834 --> 00:39:04,433
întotdeauna capabil să creeze tunete,

1087
00:39:04,434 --> 00:39:06,333
crea fulger într-o

1088
00:39:06,334 --> 00:39:10,733
mod controlat.

1089
00:39:10,801 --> 00:39:12,766
În India antică avem

1090
00:39:12,767 --> 00:39:14,099
zei ținând dorje

1091
00:39:14,100 --> 00:39:16,032
uneori așa și asta

1092
00:39:16,033 --> 00:39:18,099
arată ca și cum un fel de a

1093
00:39:18,100 --> 00:39:19,466
fascicul de energie dirijat vine

1094
00:39:19,467 --> 00:39:22,132
direct din faţă spre

1095
00:39:22,133 --> 00:39:23,366
învinge inamicul, a distruge

1096
00:39:23,367 --> 00:39:26,334
el, să-l incinereze.

1097
00:39:28,968 --> 00:39:30,299
NARATORUL: Dar dacă raza morții...

1098
00:39:30,300 --> 00:39:33,132
au fost folosite arme de tip

1099
00:39:33,133 --> 00:39:34,700
vremuri străvechi, s-ar putea să existe

1100
00:39:34,701 --> 00:39:37,132
un fel de dovadă tangibilă?

1101
00:39:37,133 --> 00:39:40,299
Poate că există.

1102
00:39:40,300 --> 00:39:42,366
Aici, împrăștiate peste tot

1103
00:39:42,367 --> 00:39:44,032
ruralul scoțian, poate

1104
00:39:44,033 --> 00:39:46,733
se găsesc numeroase ruine antice.

1105
00:39:46,734 --> 00:39:48,733
Mulți par să fi fost forturi

1106
00:39:48,734 --> 00:39:50,733
sau alte incinte datând

1107
00:39:50,734 --> 00:39:53,066
înapoi cu mii de ani.

1108
00:39:53,067 --> 00:39:55,800
În mod remarcabil, par și ei

1109
00:39:55,801 --> 00:39:57,900
au fost supuşi focului şi

1110
00:39:57,901 --> 00:40:00,333
căldură atât de intensă practic

1111
00:40:00,334 --> 00:40:02,366
a întors structurile de piatră

1112
00:40:02,367 --> 00:40:04,233
în sticlă.

1113
00:40:04,234 --> 00:40:06,132
Este un proces mai mult

1114
00:40:06,133 --> 00:40:06,900
cunoscut științific ca

1115
00:40:06,901 --> 00:40:10,199
„vitrificare”.

1116
00:40:10,200 --> 00:40:12,066
WILCOCK: Aici le ai pe astea

1117
00:40:12,067 --> 00:40:13,333
clădiri din piatră în care an

1118
00:40:13,334 --> 00:40:15,066
analiza exteriorului vine

1119
00:40:15,067 --> 00:40:17,233
până la concluzia că ei

1120
00:40:17,234 --> 00:40:19,967
au fost încălzite la peste o mie

1121
00:40:19,968 --> 00:40:21,900
grade Celsius de temperatură.

1122
00:40:21,901 --> 00:40:23,766
Focul convențional nu a putut

1123
00:40:23,767 --> 00:40:24,933
au ajuns la această căldură.

1124
00:40:24,934 --> 00:40:26,900
Aveai nevoie de o arsură susținută la

1125
00:40:26,901 --> 00:40:29,166
o mie de grade Celsius pentru a

1126
00:40:29,167 --> 00:40:30,233
perioadă lungă de timp.

1127
00:40:30,234 --> 00:40:32,833
De ce sunt doar acestea

1128
00:40:32,834 --> 00:40:34,766
forturi care au acest tip de

1129
00:40:34,767 --> 00:40:36,399
carbonizarea acolo unde sunt de fapt

1130
00:40:36,400 --> 00:40:37,933
smălţuit ca ceramica pe

1131
00:40:37,934 --> 00:40:39,199
exteriorul?

1132
00:40:39,200 --> 00:40:41,099
De ce nu o vezi

1133
00:40:41,100 --> 00:40:42,099
pe pietrele din

1134
00:40:42,100 --> 00:40:43,032
zona inconjuratoare?

1135
00:40:43,033 --> 00:40:44,066
Și și mai interesant, de ce

1136
00:40:44,067 --> 00:40:45,766
este că atât de mulți dintre ei sunt

1137
00:40:45,767 --> 00:40:46,867
concentrat în acesta

1138
00:40:46,868 --> 00:40:48,266
zonă mică în nord

1139
00:40:48,267 --> 00:40:49,266
Scoția?

1140
00:40:49,267 --> 00:40:51,166
Cred că acest lucru este foarte clar

1141
00:40:51,167 --> 00:40:52,733
dovezi ale razelor morții

1142
00:40:52,734 --> 00:40:55,766
fiind folosit.

1143
00:40:55,767 --> 00:40:57,933
NARATOR: Potrivit lui Celtic

1144
00:40:57,934 --> 00:41:00,032
legendă, a fost odată un zeu

1145
00:41:00,033 --> 00:41:03,299
numit Lugh, cunoscut și ca

1146
00:41:03,300 --> 00:41:05,766
„Cel strălucitor”, zeul soarelui,

1147
00:41:05,767 --> 00:41:08,766
și zeul războiului.

1148
00:41:08,767 --> 00:41:12,433
La fel ca zeul grec Zeus, Lugh

1149
00:41:12,434 --> 00:41:13,933
se spunea că mânuiește un puternic

1150
00:41:13,934 --> 00:41:16,099
„sulița magică” nu spre deosebire de

1151
00:41:16,100 --> 00:41:17,766
trăsnetele grecului său

1152
00:41:17,767 --> 00:41:19,867
omologul.

1153
00:41:19,934 --> 00:41:21,299
TINĂR: Avem multe povești

1154
00:41:21,300 --> 00:41:22,766
a divinităților care erau puternice

1155
00:41:22,767 --> 00:41:24,299
figuri care aveau arme care

1156
00:41:24,300 --> 00:41:25,700
părea extraordinar pentru

1157
00:41:25,701 --> 00:41:27,733
timpul lor.

1158
00:41:27,734 --> 00:41:29,166
Unul era marele celtic

1159
00:41:29,167 --> 00:41:30,733
divinitatea Lugh, care avea o suliță

1160
00:41:30,734 --> 00:41:32,733
care putea scuipa foc și

1161
00:41:32,734 --> 00:41:33,999
fulger și să facă pagube mari.

1162
00:41:34,000 --> 00:41:35,233
A fost o armă extraordinară.

1163
00:41:35,234 --> 00:41:36,900
Nu avem mare lucru

1164
00:41:36,901 --> 00:41:38,166
detalii despre asta, dar clar

1165
00:41:38,167 --> 00:41:39,166
ar putea domina orice situație

1166
00:41:39,167 --> 00:41:40,166
a intrat în.

1167
00:41:40,167 --> 00:41:41,099
TSOUKALOS: Când a fost bătălia

1168
00:41:41,100 --> 00:41:43,166
aproape, Lugh avea să-l scoată pe a lui

1169
00:41:43,167 --> 00:41:45,999
suliță și a răcnit și apoi

1170
00:41:46,000 --> 00:41:48,967
din el au ieșit fulgere de foc,

1171
00:41:48,968 --> 00:41:52,900
şi a sfâşiat rândurile lui

1172
00:41:52,901 --> 00:41:54,299
inamicul.

1173
00:41:54,367 --> 00:41:55,933
Nu sa obosit de

1174
00:41:55,934 --> 00:42:01,032
uciderea și uciderea.

1175
00:42:01,033 --> 00:42:03,333
A fost o armă uimitoare.

1176
00:42:03,334 --> 00:42:06,766
Adică, cum altfel ne putem explica

1177
00:42:06,767 --> 00:42:08,199
toate acele numeroase vitrificate

1178
00:42:08,200 --> 00:42:11,032
forturi unde suprafata

1179
00:42:11,033 --> 00:42:14,766
piatra este netedă ca sticla?

1180
00:42:14,767 --> 00:42:17,766
Și aceste pete pot fi doar

1181
00:42:17,767 --> 00:42:19,999
găsit în foarte concentrat

1182
00:42:20,000 --> 00:42:23,700
zone prin nordul Scoției.

1183
00:42:23,701 --> 00:42:25,132
NARATORUL: Este posibil ca

1184
00:42:25,133 --> 00:42:26,700
care sunt legendele celtice

1185
00:42:26,701 --> 00:42:29,700
a descrie ca Lugh este, de fapt,

1186
00:42:29,701 --> 00:42:31,766
un general extraterestru sau de alt fel

1187
00:42:31,767 --> 00:42:33,867
de lider extraterestru în

1188
00:42:33,868 --> 00:42:35,299
posesia unui devastator

1189
00:42:35,300 --> 00:42:36,999
arma?

1190
00:42:37,000 --> 00:42:38,733
TSOUKALOS: Toate acestea

1191
00:42:38,734 --> 00:42:40,733
descrieri de sofisticate

1192
00:42:40,734 --> 00:42:42,833
armele sună aproape ca

1193
00:42:42,834 --> 00:42:44,333
science fiction.

1194
00:42:44,334 --> 00:42:46,366
Dar este, într-adevăr?

1195
00:42:46,367 --> 00:42:47,733
Pentru că avem acele arme

1196
00:42:47,734 --> 00:42:49,233
azi!

1197
00:42:49,234 --> 00:42:51,366
(bâzâit puternic)

1198
00:42:51,367 --> 00:42:53,733
Și cred că este doar

1199
00:42:53,734 --> 00:42:56,999
o reinventare a istoriei; că

1200
00:42:57,000 --> 00:42:58,733
toate lucrurile pe care le avem

1201
00:42:58,734 --> 00:43:01,032
azi a mai existat,

1202
00:43:01,033 --> 00:43:02,733
și că trecutul nostru nu este

1203
00:43:02,734 --> 00:43:04,867
science fiction, ci știință

1204
00:43:04,868 --> 00:43:08,366
fapt.

1205
00:43:08,367 --> 00:43:09,734
NARATOR: Laser mortal

1206
00:43:09,767 --> 00:43:11,234
grinzi...

1207
00:43:11,267 --> 00:43:15,066
levitatie acustica...

1208
00:43:15,067 --> 00:43:17,333
antigravitație.

1209
00:43:17,334 --> 00:43:19,333
Acestea ar putea fi tehnologii

1210
00:43:19,334 --> 00:43:20,933
care au fost martori

1211
00:43:20,934 --> 00:43:22,066
și chiar folosit de

1212
00:43:22,067 --> 00:43:25,099
civilizații antice?

1213
00:43:25,100 --> 00:43:27,867
Dacă da, au fost concepute în

1214
00:43:27,868 --> 00:43:30,933
mințile omului timpuriu?

1215
00:43:30,934 --> 00:43:32,933
Sau aveau diferit...

1216
00:43:32,934 --> 00:43:35,999
poate de altă lume... origini?

1217
00:43:36,000 --> 00:43:37,733
S-ar putea dezvălui secretele

1218
00:43:37,734 --> 00:43:39,700
aceste invenții să fie cheia

1219
00:43:39,701 --> 00:43:43,900
descoperirea trecutului nostru străvechi?

1220
00:43:43,901 --> 00:43:45,800
Sau prin redescoperirea pierdută

1221
00:43:45,801 --> 00:43:48,233
tehnologia, putem șterge

1222
00:43:48,234 --> 00:43:51,032
calea către propriul nostru viitor și spre

1223
00:43:51,033 --> 00:43:52,800
potenţialul nelimitat

1224
00:43:52,801 --> 00:43:54,267
a universului de dincolo?

1225
00:43:54,300 --> 00:43:58,267
Subtitrare sponsorizată de